The Back Door

Your email:  
Subscribe Unsubscribe  

Where do I begin? Saying farewell to friends is a part of life in an adventurous family like ours. Sunday we said goodbye to friends at church. Today I wanted to bid my friends of the Mexico City Quilt Guild and Material Girls of Mexico a fond farewell.
In the past month I had the pleasure of hosting both groups in my home for the last time. Not all members were able to attend the stitching sessions in my home and so I thought I’d say my farewells here.
It’s 4 a.m. and I can’t sleep. Our driver arrives at 11 to take us to the airport. I just keep thinking about how blessed I have been by my quilty friends in Mexico.
I found the groups of quilters quite by accident but I now see it as providence. I had just finished recovering from a back injury during which the company where I telecommuted went under. I had just passed on my favorite job here and therefore couldn’t see myself just typing in an office somewhere. I decided to throw myself into quilting full time. I began by offering a quilt at home retreat teaching a quilt per day at my home. My daughter was the hit of the week as she prepared and served lunch each day. Homeschooling turned out to teach her more than just reading writing and arithmetic.
The retreat was a great way to get to know the quilter’s here locally. Since the retreat I have also taught privately in my home, taught a block of the week based upon a Fons and Porter sampler and gave a theory class on charms quilts. While hosting a group of quilters from church I learned that a friend’s mother worked as a professional quiltmaker and she later helped me open the door to the work I enjoy so much now.
Quilting began as a business while here in Mexico but as I lie here watching the final hours tick by until we leave for the airport I acknowledge that quilting has been much more than a business endeavor. It has been a lifesaver.
Many of the friends I have made here have spent hours listening as I fretted over my husband health. We were sad together when we thought I would be leaving early and rejoiced together when I stayed. They comforted me as I faced the realization that relief would not be physical we would just endure.
I will miss long drives together to spend the day quilting in the sunshine in Cocoyoc (pronounced coco yolk). I will miss delicious desserts that came with promises of low calories. I will miss learning of wool and sewing around the billiard room converted into a studio. I will miss white elephant Christmas parties with amazing quilty gifts and opportunities to serve while stitching gift bags for a local orphanage and teddy bears for a cancer hospital. I will miss quilting to the music of chickens.
Mostly I will miss dear friends who have given me strength and encouragement. With whom I have spent many quilting hours
In my broken Spanish… Traducido por computadora (lo siento)
¿Donde lo hago comience? Decir adiós a los amigos es una parte de vida en una familia aventurera como el nuestros. Domingo dijimos adiós a los amigos en la iglesia. Deseé hoy hacer una oferta mis amigos del gremio del Mexico City Quilt Guild y a Material Girls of Mexico un adiós aficionado. En el último mes tenía el placer de recibir a ambos grupos en mi hogar por la vez última. No todos los miembros podían atender a las sesiones de costura en mi hogar y así que pensé que diría mis adioses aquí. Es cuatro de la mañana y no puedo dormir. Nuestro conductor llega a las once para llevarnos al aeropuerto. Apenas guardo el pensar de cómo está bendecido he estado por mis amigos en México. Encontré los grupos de quilters absolutamente por accidente pero ahora lo veo como Dios me cuidó. Acababa de acabar la recuperación de una lesión dorsal durante la cual la compañía donde trabaje por la red fue vendido. Acababa de pasar en mi trabajo preferido aquí y por lo tanto no podría trabajar en una oficina en alguna parte. Decidía lanzarme en acolchar a tiempo completo. Comencé ofreciendo un semana de clases en que enseñaba una patrón por día en mi hogar. Mi hija era el mas éxito de la semana pues ella preparó y sirvió a almuerzo cada día. Homeschooling resultó enseñarla más que leía la escritura y la aritmética. Los clases era una gran manera de familiarizarse con los quilters aquí localmente. Puesto que el semana de clases también he enseñado clases privado, un bloque de la semana basada sobre un quilt de Fons y Porter y que di una clase de la teoría en los Charm Quilts. Mientras que recibía un grupo de quilters de la iglesia aprendí que la madre de un amigo trabajada como un quiltmaker profesional y ella me ayudó más adelante a abrir la puerta en el trabajo que ahora gozo tanto. El acolchar comenzó como negocio mientras que aquí en México pero como acostarme aquí mirando las horas finales hacen tictac cerca hasta que nos vamos para el aeropuerto que reconozco eso, que quilting he sido mucho más que un esfuerzo del negocio. Ha sido un salvador. Muchos de los amigos que he hecho aquí para haber pasado horas que escuchaba mientras que me preocupé sobre el salud de mi marido. Éramos tristes juntos cuando pensamos que me estaría yendo temprano y regocijado junto cuando permanecía. Me confortaron mientras que hice frente a la realización que la relevación no sería física nosotros acaba de aguantar. Echo de menos juntas para pasar el día que acolcha en la sol en Cocoyoc. Echo de menos los postres deliciosos que vinieron con promesas de calorías bajas. Echo de menos aprender de lanas y la costura alrededor del cuarto de billiard convertido en un estudio. Echo de menos fiestas de Navidad con sorprender los regalos quilty y las oportunidades de servir mientras que hacemos regalos de bolsas empaqueta para un orfanato local y el peluches hicimos para un hospital del cáncer. Echo de menos el acolchar a la música de pollos. Sobre todo echo de menos a estimados amigos que me han dado fuerza y el persuasión. Con quién he pasado muchas horas que acolchaban.